Quelques semaines après la mise disposition d'une première mise à jour Anglaise destinée aux possesseurs de Pocket PC Dell Axim X51 et Dell Axim X51v (avec écran VGA), la société Américaine propose désormais cette même mise à jour appliquable cette fois-ci aux Pocket PC de Dell qui disposent d'un système d'exploitation en langue Française.

Téléchargeable via un fichier auto installable d'environ 30 MB, cette mise à jour qui porte un numéro de version FRA A00 peut en effet être appliquée aux Pocket PC Axim X51v dotés d'un processeur cadencé à 624MHz ou encore aux Pocket PC Axim X51 dotés d'un processeur cadencé à 520MHz ou 416MHz.

Celle-ci intègre la mise à jour AKU 1.1 (Adaptation Kit Update 1.1) du système Windows Mobile 5, permettant ainsi d'améliorer la stabilité du système d'exploitation mobile de Microsoft et d'améliorer notamment la couche Bluetooth des Axim X51v.

A noter que Dell précise que ces mises à jour ne sont pas appliquables aux anciens Pocket PC de la marque, à savoir les Dell Axim X50 et X50v sous Windows Mobile 2003 SE ou Windows Mobile 5. Reste à savoir si Dell proposera également une mise à jour gratuite pour la gamme Axim 51 permettant de disposer du AKU 2.0, ajoutant un support des profils Bluetooth AD2P et du Push Mail.