Quelques semaines après la version Anglaise, c'est au tour de la mise à jour traduite en langue Française du système des Pocket PC Axim 51 et Axim X51v sous Windows Mobile d'être disponible en téléchargement.

Possédant un numéro de version "FRA A04", cette mise à jour complète du système d'exploitation des derniers Pocket PC de Dell permet désormais d'utiliser la version AKU 2.3.1 du système Windows Mobile 5 de ceux-ci.

Dans la catégories des nouveautés et corrections logicielles apportées par cette mise à jour, il est à noter le changement des Drivers Audio pour limiter leur volume sonore dégagé, l'amélioration du support des cartes Compact Flash avec une prise en compte du retour de veille, d'un taux de transfert accru et d'une possibilité d'utiliser des fonctions modems, et enfin l'amélioration du support série ActiveSync.

Téléchargeable via un fichier auto executable de 32MB, cette mise à jour est applicable aux Pocket PC Dell Axim x51 et x51v qui possèdent un système d'exploitation en langue Française. Comme toute mise à jour complète d'un terminal sous Windows Mobile, il sera nécessaire d'effectuer une sauvegarde complète des données stockées sur le terminal avant de l'appliquer pour éviter de les perdre.