Cela fait quelque temps déjà qu'il existe des solutions logicielles client/serveur qui permettent d'adapter à la volée un site Internet fixe aux petits écrans des mobiles. Il est en effet possible de citer entre autres Opera Mini ou ThunderHawk. Mais c'est désormais une autre société américaine au nom de Novarra qui tente de percer dans ce domaine... en marque blanche.

Car contrairement aux solutions sus-citées, celle de Novarra est fournie clé en main aux différents partenaires de la marque, des portails web comme Yahoo aux opérateurs mobiles comme les britanniques '3' et Vodafone. L'objectif est donc de fournir une suite de développement (API) qui permettra alors aux différents partenaires de mettre en place un service de transcodage de sites web. Derrière ce nom barbare se cache une technologie logicielle qui permet d'entrer simplement l'adresse web d'un site Internet pour le voir adapter aux écrans des mobiles, notamment en supprimant le défilement horizontal ou certains tableaux.

Au passage, la version 6 de la suite logicielle de Novarra exploite désormais l'utilisation de feuilles de style RSS, améliore sa gestion des pages WAP, permet de télécharger du contenu ou dispose d'une barre fixe de navigation sur toutes les pages transcodées pour ajouter des options primaires au surf mobile : retour en haut de page, gestion des favoris, accès à la page web réelle, ...

Reste à savoir comment la société arrivera à améliorer sa présence en Europe avec des concurrents géants du secteur comme France Telecom qui a développé un outil équivalent en partenariat avec l'une de ses structures, voila.fr.